1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
以前はザ・ルーキーに出演していました。

2
00:00:02,000 --> 00:00:04,000
ねえ、カウンセラー。ハリソン・ノバク。

3
00:00:04,000 --> 00:00:06,000
どれも同じように包まれています。それらはあなたのものに違いありません。

4
00:00:06,000 --> 00:00:07,000
これらは私のものではありません。

5
00:00:07,000 --> 00:00:08,000
すぐに来てくれてありがとう。

6
00:00:08,000 --> 00:00:09,000
はい、もちろんです。

7
00:00:09,000 --> 00:00:12,000
第二の連続殺人犯がいるのは明らかだ。

8
00:00:14,000 --> 00:00:15,000
そして、あなたはそうですか？

9
00:00:15,000 --> 00:00:16,000
彼女の夫。

10
00:00:16,000 --> 00:00:18,000
オスカーとジェイソンは刑務所から脱走したところです。

11
00:00:18,000 --> 00:00:19,000
そこにいるのは誰ですか？

12
00:00:19,000 --> 00:00:20,000
手を見せてください。

13
00:00:20,000 --> 00:00:22,000
何てことだ。私を撃たないでください。

14
00:00:22,000 --> 00:00:24,000
デトロイト市警察から電話がありました。

15
00:00:24,000 --> 00:00:26,000
彼らは昨夜の酒屋強盗から痕跡を取り出した。

16
00:00:26,000 --> 00:00:27,000
ジェイソン・ワイヤレス。

17
00:00:27,000 --> 00:00:28,000
あなたは誰ですか？

18
00:00:28,000 --> 00:00:31,000
私はあなたの妻の夫を捜している男です。

19
00:00:31,000 --> 00:00:32,000
マルバド。

20
00:00:32,000 --> 00:00:35,000
ジェイソンの居場所を聞いたら、知らせてください。

21
00:00:41,000 --> 00:00:42,000
あれは何でしょう？

22
00:00:42,000 --> 00:00:44,000
秘密の恋人からの秘密のメモ。

23
00:00:44,000 --> 00:00:47,000
どこでエネルギーを見つけますか？あなたには一人の恋人を愛する力がほとんどありません。

24
00:00:47,000 --> 00:00:50,000
知っている。もう少し頑張ろうと話そうと思ってたんです。

25
00:00:50,000 --> 00:00:52,000
それは公平です。今日は仕事してるの？

26
00:00:52,000 --> 00:00:54,000
はい、早めに到着するようですね。

27
00:00:54,000 --> 00:00:56,000
そうだ、デトロイトの刑事と話すつもりだ

28
00:00:56,000 --> 00:00:58,000
ジェイソンに関する最新情報があるかどうかを確認してください。

29
00:00:58,000 --> 00:01:02,000
私の精神異常者の元夫が逃亡中だと本当に信じますか？

30
00:01:02,000 --> 00:01:03,000
まあ、そのようですね。

31
00:01:03,000 --> 00:01:05,000
用心しすぎることはありません。

32
00:01:05,000 --> 00:01:08,000
私たちの生活に少しでも正常な状態が戻ってきて本当に嬉しいです。

33
00:01:08,000 --> 00:01:11,000
正常とは二重の連続殺人犯を意味します。

34
00:01:11,000 --> 00:01:14,000
まあ、明るい面としては、少なくともそのうちの1人がすでに拘留されているということだ。

35
00:01:14,000 --> 00:01:15,000
常に楽観主義者。

36
00:01:15,000 --> 00:01:17,000
それは私の秘密の恋人が私の一番好きなところです。

37
00:01:17,000 --> 00:01:19,000
ああ、それが私たちを分けるものなのね。

38
00:01:19,000 --> 00:01:22,000
好きなものを1つだけ選ぶことはできませんでした。

39
00:01:24,000 --> 00:01:25,000
すてきな一日を。

40
00:01:25,000 --> 00:01:26,000
あなたも。

41
00:01:26,000 --> 00:01:27,000
よし、みんな。

42
00:01:27,000 --> 00:01:36,000
さて、私はこれを簡単なミッションに挑戦するつもりです。

43
00:01:36,000 --> 00:01:41,000
さあ行こう。

44
00:01:41,000 --> 00:02:04,200
ああ、リチャーズ夫人？

45
00:02:04,580 --> 00:02:05,120
それは正しい。

46
00:02:05,420 --> 00:02:06,780
こんにちは、ルーシー・チェンです。

47
00:02:06,780 --> 00:02:09,360
あなたの元生徒、セス・リドリーについて話したいと思っていました。

48
00:02:09,360 --> 00:02:11,360
私はロサンゼルス市警の彼の訓練官です。

49
00:02:11,360 --> 00:02:12,360
彼は困っていますか？

50
00:02:12,360 --> 00:02:13,360
いいえ、まったくそうではありません。

51
00:02:13,360 --> 00:02:15,360
いくつかのことをもう少し明確にしたいと思っていたのですが、

52
00:02:15,360 --> 00:02:18,360
学校の進路指導カウンセラーが質問するのに最適だと思いました。

53
00:02:19,360 --> 00:02:20,360
わかりました、それでは。

54
00:02:20,360 --> 00:02:21,360
わからない。

55
00:02:21,360 --> 00:02:22,360
入ったほうがいいよ。

56
00:02:24,360 --> 00:02:25,360
あなたはどうですか？

57
00:02:26,360 --> 00:02:27,360
ごめんなさい、何ですか？

58
00:02:27,360 --> 00:02:30,360
彼女は、あなたが自分の仕事にもっと安心感を感じているかと尋ねました。

59
00:02:30,360 --> 00:02:32,360
ああ、まったく、まったく。

60
00:02:32,360 --> 00:02:33,360
私は...

61
00:02:33,360 --> 00:02:34,360
いや、全然違います。

62
00:02:34,360 --> 00:02:38,360
実際にルームメイトに私に良い言葉をかけてくれませんか？

63
00:02:38,360 --> 00:02:41,360
それはあなたに大きな借りがあるでしょう。

64
00:02:41,360 --> 00:02:42,360
おい。

65
00:02:42,360 --> 00:02:43,360
はぁ？

66
00:02:43,360 --> 00:02:46,360
今夜8時までにシフトに入ると思う？

67
00:02:46,360 --> 00:02:49,360
ええと、つまり、連続殺人犯が逃走中です。

68
00:02:49,360 --> 00:02:51,360
時間通りにタイムアウトすることは期待できませんでした。

69
00:02:51,360 --> 00:02:54,360
でも、最終的には何らかのワークライフバランスが必要になるはずですよね？

70
00:02:54,360 --> 00:02:56,360
新人としてではない。

71
00:02:56,360 --> 00:02:58,360
もう3ヶ月もデートしてない。

72
00:02:58,360 --> 00:02:59,360
なぜ？午後8時は何ですか？

73
00:02:59,360 --> 00:03:01,360
彼女はお嬢様と遠距離恋愛をしている。

74
00:03:01,360 --> 00:03:02,360
おお。

75
00:03:02,360 --> 00:03:03,360
私たちは結婚していません。

76
00:03:03,360 --> 00:03:04,360
よし？

77
00:03:04,360 --> 00:03:06,360
高校時代から独占的だった。

78
00:03:06,360 --> 00:03:08,360
カミラはまだテキサスにいて、引っ越しの適切な時期を探している。

79
00:03:08,360 --> 00:03:10,360
そして車の中で生活しましょう。

80
00:03:10,360 --> 00:03:12,360
それまでに場所を見つけます。

81
00:03:12,360 --> 00:03:13,360
彼女は私の天使です。

82
00:03:13,360 --> 00:03:15,360
サッカーでお金を稼ごうとしていたときに一緒にいた、

83
00:03:15,360 --> 00:03:17,360
私が怪我をしてすべてを失ったときも、私と一緒にいてくれました。

84
00:03:17,360 --> 00:03:19,360
彼女は私のために多大な犠牲を払ってくれました。

85
00:03:19,360 --> 00:03:21,360
ああ、彼女がいなくて寂しいですね。

86
00:03:21,360 --> 00:03:22,360
うん。

87
00:03:22,360 --> 00:03:23,360
はい、そうです。

88
00:03:25,360 --> 00:03:26,360
よし。

89
00:03:48,360 --> 00:03:49,360
悪いニュースです。

90
00:03:49,360 --> 00:03:52,360
レミー・ダーデンスは今朝怪我を負っていた。

91
00:03:52,360 --> 00:03:53,360
それで？

92
00:03:53,360 --> 00:03:54,360
あなたは唯一の生き証人です。

93
00:03:54,360 --> 00:03:56,360
つまり、ジャックスクワットがあるということです。

94
00:03:56,360 --> 00:04:00,360
連続殺人犯について私が言える唯一の説明は白人男性だからです

95
00:04:00,360 --> 00:04:02,360
年齢不詳、6フィート近くのどこか、

96
00:04:02,360 --> 00:04:05,360
そして約175ポンド。

97
00:04:05,360 --> 00:04:07,360
しかし、何もしないよりはマシです。

98
00:04:07,360 --> 00:04:08,360
それほど多くはありません。

99
00:04:08,360 --> 00:04:09,360
おい。

100
00:04:09,360 --> 00:04:12,360
後で着替えたい場合に備えて、新しい服を持ってきました。

101
00:04:12,360 --> 00:04:14,360
そしてそれに合う適切な靴。

102
00:04:14,360 --> 00:04:15,360
いつもとても思慮深いです。

103
00:04:15,360 --> 00:04:16,360
よく訓練されています。

104
00:04:19,360 --> 00:04:21,360
大丈夫ですか？

105
00:04:22,360 --> 00:04:24,360
心が痛いです。

106
00:04:24,360 --> 00:04:26,360
彼らが死ぬ前にとても苦痛でした。

107
00:04:26,360 --> 00:04:31,360
そのような悪が存在することは頭ではわかっていますが、それを見るといつも魂に衝撃を受けます。

108
00:04:31,360 --> 00:04:32,360
おはよう。

109
00:04:32,360 --> 00:04:33,360
ああ、おはようございます。

110
00:04:35,360 --> 00:04:36,360
気分はどうですか？

111
00:04:36,360 --> 00:04:37,360
大丈夫。

112
00:04:37,360 --> 00:04:38,360
休みがあったので助かりました。

113
00:04:38,360 --> 00:04:42,360
あなたがいない間に何か役に立つことがあったと言えればよかったのですが、そうではありませんでした。

114
00:04:42,360 --> 00:04:43,360
DNAがない？

115
00:04:43,360 --> 00:04:44,360
その逆です。

116
00:04:44,360 --> 00:04:45,360
過度に。

117
00:04:45,360 --> 00:04:48,360
文字通り何百人もの人々が両方の殺人研究所を汚染した痕跡証拠を見つけました

118
00:04:48,360 --> 00:04:51,360
そして連続殺人犯の犠牲者10人の遺体。

119
00:04:51,360 --> 00:04:52,360
どうしてそんなことが可能なのでしょうか？

120
00:04:52,360 --> 00:04:55,360
ああ、彼は DNA ビュッフェで現場を混乱させました。

121
00:04:55,360 --> 00:04:59,360
彼は文字通り、医療廃棄物、鋭利物、ラテックス手袋、廃棄された包帯、

122
00:04:59,360 --> 00:05:01,360
そして彼はそれらを使って、自分が触れたものすべてを腐敗させました。

123
00:05:01,360 --> 00:05:02,360
それは素晴らしいですね。

124
00:05:03,360 --> 00:05:05,360
ああ、純粋に邪悪な意味で。

125
00:05:05,360 --> 00:05:11,360
つまり、被害者から彼の DNA を抽出して照合できたとしても、脈がある弁護人なら合理的な疑いを証明できるでしょう。

126
00:05:11,360 --> 00:05:13,360
もっと憂慮すべきニュースがあるのではないかと思います。

127
00:05:14,360 --> 00:05:20,360
解剖の結果、犠牲者のうち1人を除く全員が、絞殺する前にさまざまな血液由来の病気に感染していたことが明らかになった。

128
00:05:20,360 --> 00:05:21,360
使用済みの注射器からですか？

129
00:05:21,360 --> 00:05:22,360
うん。

130
00:05:22,360 --> 00:05:24,360
彼は文字通りそれらを科学実験のように使っていました。

131
00:05:24,360 --> 00:05:28,360
しかし、あなたがパニックになる前に、私たちは彼があなたに使用した針を見つけてテストしました。

132
00:05:28,360 --> 00:05:32,360
きれいとは言えませんが、中には伝染するようなものは何もありませんでした。

133
00:05:32,360 --> 00:05:34,360
今後6か月間は定期的に検査を受けていただきます。

134
00:05:34,360 --> 00:05:37,360
しかし、針の中に何も見つからなかったとしても、大丈夫です。

135
00:05:37,360 --> 00:05:38,360
わかった。

136
00:05:38,360 --> 00:05:44,360
しかし、良いニュースとしては、医療廃棄物のほとんどが一般的なもので、州内のすべての病院や診療所で見つかったということです。

137
00:05:44,360 --> 00:05:49,360
ただし、これら 4 つの注射器は試験設計であり、セント スティーブン病院でのみ使用されています。

138
00:05:49,360 --> 00:05:50,360
それで主導権を握ることもできたでしょう。

139
00:05:50,360 --> 00:05:51,360
彼は俳優です。

140
00:05:51,360 --> 00:05:52,360
彼はドラマが好きです。

141
00:05:52,360 --> 00:05:55,360
元俳優で、現実的な期待を設定するのが好きです。

142
00:05:55,360 --> 00:06:00,360
わかりました、念のため言っておきますが、私たちは年齢、身長、体重が不定の白人男性を探しています。

143
00:06:00,360 --> 00:06:05,360
ウェストビュー精神病院とセント・スティーブン病院と何らかの形でつながりがある。

144
00:06:06,360 --> 00:06:09,360
ここでは何千人もの人々を雇用し、治療している場所です。

145
00:06:09,360 --> 00:06:11,360
期待値の設定について話します。

146
00:06:11,360 --> 00:06:13,360
そしてここで私は希望を感じました。

147
00:06:13,360 --> 00:06:14,360
ごめん。

148
00:06:22,360 --> 00:06:26,360
ご存知のように、私はルークブックを真剣に研究してきました。

149
00:06:26,360 --> 00:06:28,360
真夜中の油を燃やします。

150
00:06:28,360 --> 00:06:31,360
マイルズと私は後で練習場に行くつもりです。

151
00:06:31,360 --> 00:06:33,360
追加撮影を行います。

152
00:06:33,360 --> 00:06:37,360
今朝、あなたの高校を訪問しました、リドリー。

153
00:06:37,360 --> 00:06:39,360
ああ、それはすごいですね。

154
00:06:39,360 --> 00:06:40,360
なぜ？

155
00:06:40,360 --> 00:06:45,360
あなたの高校時代の経験についてもう少し明確にしてほしかったからです。

156
00:06:45,360 --> 00:06:46,360
そして？

157
00:06:50,360 --> 00:06:54,360
教えてくれませんか、リドリー、私が正確に何を発見したのか？

158
00:06:54,360 --> 00:06:59,360
私がODした友人について真実を語っていたことがバレましたね。

159
00:06:59,360 --> 00:07:02,360
そして、彼女は私のガールフレンドではなかったということ。

160
00:07:02,360 --> 00:07:06,360
ロリー・ハッチャーのパーティーの数か月前に彼女とデートしました。

161
00:07:06,360 --> 00:07:08,360
私は彼女に心肺蘇生法を施しました。

162
00:07:08,360 --> 00:07:12,360
しかし、ロリー・ハッチャーの父親は実際に彼女を救ったのです。

163
00:07:15,360 --> 00:07:16,360
そして？

164
00:07:16,360 --> 00:07:24,360
そして、私があなたとマイルズに、交通事故で亡くなった女の子について嘘をついていたことにあなたは気づきました。

165
00:07:24,360 --> 00:07:26,360
そして彼女は私のガールフレンドでもありませんでした。

166
00:07:26,360 --> 00:07:29,360
彼女が先輩だったとき、実は私は新入生でした。

167
00:07:29,360 --> 00:07:31,360
そして私はその女の子に会ったことがありません。

168
00:07:36,360 --> 00:07:37,360
なぜ私が嘘をついたのか知​​りたいですか？

169
00:07:37,360 --> 00:07:39,360
それは自分で理解できます。

170
00:07:39,360 --> 00:07:42,360
さて、自分のしたことを恥ずかしいと言ったらどうしますか？

171
00:07:42,360 --> 00:07:47,360
そして、私は過去に、トラブルから抜け出すためにこれらの半真実を利用して苦労したことがあります。

172
00:07:48,360 --> 00:07:52,360
ロサンゼルス市警に入ったとき、もうこんな男にはならないと心に誓ったんだ。

173
00:07:52,360 --> 00:07:56,360
でも、初日に犯罪現場で吐いてしまいました。

174
00:07:57,360 --> 00:08:00,360
そして私はパニックになり、自分の失敗を認めるべきでした。

175
00:08:00,360 --> 00:08:01,360
でも、私はただ、私は...

176
00:08:03,360 --> 00:08:05,360
その結果に苦しむべきだった。

177
00:08:10,360 --> 00:08:11,360
結果は何ですか?

178
00:08:13,360 --> 00:08:14,360
わかりません、まだわかりません。

179
00:08:14,360 --> 00:08:16,360
地下に敷地内焼却炉を設置しております。

180
00:08:16,360 --> 00:08:18,360
ここは医療廃棄物のすべてが処分される場所です。

181
00:08:19,360 --> 00:08:20,360
誰がそれにアクセスできるのでしょうか?

182
00:08:20,360 --> 00:08:23,360
ピストディアルのスタッフに加え、専任の焼却チームもいます。

183
00:08:24,360 --> 00:08:27,360
誰もが身元調査に合格していますが、数か月前、

184
00:08:27,360 --> 00:08:30,360
私たちの警備スタッフが患者、ライアン・ディアボーンを発見しました。

185
00:08:30,360 --> 00:08:32,360
医療バッグを持って地下室を徘徊する。

186
00:08:32,360 --> 00:08:34,360
当時、彼は道に迷ったと主張した。

187
00:08:34,360 --> 00:08:36,360
バッグについては説明できませんでした。

188
00:08:36,360 --> 00:08:39,360
テキサスでは、その手がかりは盗まれた蜂蜜よりも甘いと呼ばれています。

189
00:08:40,360 --> 00:08:41,360
私は彼が好きです。

190
00:08:41,360 --> 00:08:42,360
ノーコメント。

191
00:08:43,360 --> 00:08:44,360
誰かに会っていますか？

192
00:08:44,360 --> 00:08:47,360
なぜなら、私にはロサンゼルスの男たちとこれまでにセックスをした姪がいるからです。

193
00:08:47,360 --> 00:08:51,360
彼女があなたと同じくらい素敵なら、きっと彼女は男を選ぶでしょう。

194
00:08:51,360 --> 00:08:53,360
残念ながら、私は取っています。

195
00:08:53,360 --> 00:08:55,360
遠距離ですよ。彼はもうすぐ独身になるだろう。

196
00:08:55,360 --> 00:08:57,360
遠距離恋愛に対して何がありますか?

197
00:08:57,360 --> 00:08:58,360
それらは関係ではありません。

198
00:08:58,360 --> 00:09:02,360
日々のサポート、人生を一緒に紡ぐ方法、それが関係です。

199
00:09:02,360 --> 00:09:04,360
Zoom でのチャットは、せいぜい友情です。

200
00:09:04,360 --> 00:09:05,360
インテルさん、ありがとうございます。

201
00:09:05,360 --> 00:09:08,360
彼とレイチェルはニューヨークに引っ越したときに別れた。

202
00:09:08,360 --> 00:09:10,360
ああ、なるほど。

203
00:09:10,360 --> 00:09:11,360
彼の言うことを聞かないでください。

204
00:09:11,360 --> 00:09:13,360
人間関係にはあらゆる形があります。

205
00:09:13,360 --> 00:09:14,360
行きましょう、ブーツ。

206
00:09:14,360 --> 00:09:15,360
はじめまして。

207
00:09:19,360 --> 00:09:25,360
こんにちは。ライアン・ディアボーンは、10代の頃からウェストビュー精神科の常連患者です。

208
00:09:25,360 --> 00:09:28,360
彼の最近の任務は16か月前でした。

209
00:09:28,360 --> 00:09:32,360
統合失調症、境界性パーソナリティ障害、薬物中毒。

210
00:09:32,360 --> 00:09:34,360
彼はハリソン・ノバクとすれ違ったことはありますか？

211
00:09:34,360 --> 00:09:35,360
彼はそうしました。

212
00:09:35,360 --> 00:09:37,360
少なくとも彼はそうすることができた。

213
00:09:37,360 --> 00:09:40,360
彼らの十代の時期には 2 か月の重複があります。

214
00:09:40,360 --> 00:09:41,360
わかった。

215
00:09:41,360 --> 00:09:43,360
それで、どう思いますか？

216
00:09:43,360 --> 00:09:50,360
これは、社会が精神的健康上の問題を抱えた人たちをどのように見殺しにするかについての警告の物語のように見えると思います。

217
00:09:50,360 --> 00:09:53,360
つまり、どのようにアプローチすべきかについてはどう思いますか？

218
00:09:53,360 --> 00:09:54,360
ああ、そうです。

219
00:09:54,360 --> 00:09:59,360
まあ、入る理由がありません。

220
00:09:59,360 --> 00:10:04,360
したがって、最初のステップは、容疑者を白日の下にさらすことです。

221
00:10:04,360 --> 00:10:10,360
ただドアをノックすることもできますが、彼の暴力歴を考えると、サプライズは避けた方がよいかもしれません。

222
00:10:10,360 --> 00:10:11,360
良い。

223
00:10:11,360 --> 00:10:12,360
それで？

224
00:10:12,360 --> 00:10:13,360
私たちは彼を呼んでいます。

225
00:10:13,360 --> 00:10:14,360
完璧。

226
00:10:14,360 --> 00:10:15,360
やってみろよ。

227
00:10:20,360 --> 00:10:21,360
こんにちは。

228
00:10:21,360 --> 00:10:22,360
ディアボーンさん？

229
00:10:22,360 --> 00:10:23,360
こちらはロサンゼルス市警のセレナ・フアレス巡査です。

230
00:10:23,360 --> 00:10:24,360
うちは外にいるよ。

231
00:10:24,360 --> 00:10:25,360
お話しできればと思っております。

232
00:10:25,360 --> 00:10:26,360
差し支えなければ...

233
00:10:26,360 --> 00:10:41,360
そうですね、それは不安でした。

234
00:10:41,360 --> 00:10:45,360
7 項目 15、私の所在地への追加ユニットと RA をリクエストします。

235
00:10:45,360 --> 00:10:47,360
後部をカバーしてください。

236
00:10:47,360 --> 00:11:14,360
ここに行きます。

237
00:11:14,360 --> 00:11:22,480
所定の位置にいますが、私が玄関にいて侵入しているという不審なコピーの兆候はありません

238
00:11:22,480 --> 00:11:29,360
警察さん、ディアボーンさん、中に入ります

239
00:11:29,360 --> 00:11:34,880
あなたが見える場所に立って、両手を広げて見えるようにしてください

240
00:11:34,880 --> 00:11:45,500
先生、出て行ってもらいます、今すぐやってください

241
00:11:45,500 --> 00:12:04,820
内部の鮮明なコピーは、私たちが電話したときに彼はそこにいなかった可能性があります

242
00:12:04,820 --> 00:12:10,700
否定的、スープはまだ湯気が立っている、車を止めた瞬間に森に飛び込んだに違いない

243
00:12:10,700 --> 00:12:25,700
トレーラーハウスの下から声が聞こえる

244
00:12:34,820 --> 00:12:40,700
床にハッチがあるので今から開けます

245
00:12:40,700 --> 00:13:02,480
ねえ、二番目はありますか、ええと、ええと、それではセスが二番目に私に嘘をついたことを確認しました

246
00:13:02,480 --> 00:13:09,560
過去の悲劇については別の機会に、あまり良くない、それは良くない、つまり全体の 3 分の 1 を意味する

247
00:13:09,560 --> 00:13:13,280
部門は私生活について日常的に嘘をつきますが、Smitty に資格があると正直に思いますか?

248
00:13:13,280 --> 00:13:19,520
オリンピックはありませんが、仕事で嘘をつくのと仕事の見た目について嘘をつくのは違います

249
00:13:19,520 --> 00:13:25,440
彼は電話や書類について嘘をついたことがありますか? 市が四半期を費やしたことを私は知りません

250
00:13:25,440 --> 00:13:29,400
100万人規模の研修 リドリー 同部門は現在、大規模な汚職スキャンダルのせいで人員が不足しており、

251
00:13:29,400 --> 00:13:33,180
彼は最近、人質の命を救ったことで英雄に任命されたが、グレイは彼をただ切るつもりはない

252
00:13:33,180 --> 00:13:39,160
彼は自慢するから待ってください、ティムが信じられない、朝食のためにブーツを跳ね返すとブラッドフォードが提案しています

253
00:13:39,160 --> 00:13:45,400
非倫理的な行為を放置するのは私はそうではありません、それを修正することをお勧めします、それは私たちが呼ぶものです

254
00:13:45,400 --> 00:13:58,280
問題へ うわー、わかった、ありがとう、こんにちは、聞いてください、この仕事が本当に大好きです、そのことで嘘をついたことはありません

255
00:13:58,280 --> 00:14:05,440
ただ、時々パニックになるし、ストレスも感じる リドリーが警官であることはストレスになる 24 7 であること

256
00:14:05,440 --> 00:14:09,960
反対尋問も同じくらいストレスだ、証言台に立ったらどうする、真実を言うか、それとも

257
00:14:09,960 --> 00:14:16,260
あなたが良く見えることなら何でも言ってください、真実を言います、私は真実を話します、大丈夫、これは100％です

258
00:14:16,260 --> 00:14:24,420
私にとって重要な目覚ましの電話です、約束します、私はここからすぐに飛ぶつもりです彼は針がそうだと言いました

259
00:14:24,420 --> 00:14:31,740
彼の薬のために、そしてそれは簡単にすすぐだけで、彼らは新品同様に良いと評価しました、それが最も良いかもしれません

260
00:14:31,740 --> 00:14:38,580
今まで聞いた嫌な事だけど、これはあなたが地下室で戦った男だと何だと思いますか？

261
00:14:38,580 --> 00:14:44,760
彼が間違っていると感じていることはわかっています、つまり、この男は文字通りエネルギーに満ち溢れています、私たちが追いかけている殺人者は落ち着いていました

262
00:14:44,760 --> 00:14:51,660
潔癖症で慎重で、危険なほど賢い この男がピーナッツバターサンドイッチを作るなんて想像できない

263
00:14:51,660 --> 00:14:55,860
何か重要なものを切り捨てることなく、おそらくそれが彼が私たちに考えてもらいたいことであり、そのための基礎を築く

264
00:14:55,860 --> 00:15:03,420
もしそうなら彼はオスカー賞に値する、だから彼と話したいか、それとも横になってもいいですか？

265
00:15:03,420 --> 00:15:13,800
さん。親愛なるボーン、こんにちは、私は FBI のブレンダン・エイカーズです、あなたからの連絡を受けました、ロペス刑事です

266
00:15:13,800 --> 00:15:19,380
あなたの権利はその通りです、私は何もしていません、私は何もしていません、どこにいたのか教えていただけますか

267
00:15:19,380 --> 00:15:32,400
二日前の夜、地下室のことを話しているのですか、そこは私の幸せな場所です、私は知りません

268
00:15:32,400 --> 00:15:49,360
私の幸せな場所に行きたい、家に帰れてとても嬉しい、特に今は私の脅威が迫っているので、

269
00:15:49,360 --> 00:15:54,820
狂った元夫はいなくなった、少なくとも当面の間はあなたがこの状況を乗り越えられるでしょう、私たちは皆あなたのためにここにいます

270
00:15:54,820 --> 00:16:03,040
必要なものは何でも、ありがとう、ごめんなさい、もちろんこれを手に入れなければならないので、後で話します、ええ

271
00:16:03,040 --> 00:16:15,760
こんにちは、デトロイトについて教えてください。あなたと話すべきではないのに、なぜテキストメッセージを送信したり、この電話に応答したりしたのですか？

272
00:16:15,760 --> 00:16:23,060
デトロイトのジェイソンの指紋は、彼が同じものを強盗した酒屋から採取されたことについて教えてください

273
00:16:23,060 --> 00:16:28,620
2日前にユタ州プロボの外に出たんだけど、うちの子にとってはちょっといい加減に見えるよ、君はそれが偽物だと思うだろうね、そうじゃない

274
00:16:28,620 --> 00:16:32,220
私が探していると聞いて、丘に向かって走ろうとする人はいないかもしれないが、

275
00:16:32,220 --> 00:16:38,480
彼らは触手を出しているんだ、すぐに分かるだろう、何かあるかもしれないから、ずっと悩んでいたんだ

276
00:16:38,480 --> 00:16:43,020
アントワネットの最初の解剖では、犠牲者全員が以前に汚れた針で相互汚染されていたと報告している。

277
00:16:43,020 --> 00:16:50,340
グラント・マクガリスが最初に殺害したのは、多くの場合独特である。

278
00:16:50,340 --> 00:16:54,420
連続殺人犯が自分のスタイルを正しく磨き、最高の犯罪者になるまでの生々しい暴力のスリル

279
00:16:54,420 --> 00:16:59,340
個人的なことだったので、グラントの行方不明者ファイルに戻り、刑事が面接した人の一人を調べました。

280
00:16:59,340 --> 00:17:04,440
元雇用主はリアム・グラッサーで、今ではグラッサーは容疑者ではなかったが、自動販売機を経営している

281
00:17:04,440 --> 00:17:11,760
ウェストビュー精神科施設を含むロサンゼルス中の施設にサービスを提供する供給会社

282
00:17:11,760 --> 00:17:16,680
セントへの接続。スティーブン、あなたが見つけられなかったとは思いませんが、グラッサーに目を向けるべきです。

283
00:17:16,680 --> 00:17:22,380
昨夜の彼らに見覚えがある、そうだけど、彼が容疑者かもしれないことは知られたくない。

284
00:17:22,380 --> 00:17:29,580
こんなに急遽来てくれて嬉しい、冗談だよ、私の第一子がロサンゼルス市警の任務に就くことになるのは冗談だ

285
00:17:29,580 --> 00:17:36,420
マシン、あなたは本当に街にそのような魅力を持っています、ああ、私は男です、これらはすべてきれいに見えます

286
00:17:36,420 --> 00:17:43,200
標準的な料理、私はもっとエキゾチックな料理を期待していましたが、これは私たちが提供する料理のほんの一部です

287
00:17:43,200 --> 00:17:50,180
キャリー、何か具体的に考えていたことはありますか? でしか見つけられなかったニュージーランド産のナッツバーがあります。

288
00:17:50,180 --> 00:17:57,380
スープ、キウイのクリスピー、そんなわけないよ、そうそう、トラックには載ってないけど、スロット22に入れることはできるよ

289
00:17:57,380 --> 00:18:02,180
これで取引が成立したら朝一番でスミッティ・グレイがあなたを探していますごめんなさい、そういう意味ではありませんでした

290
00:18:02,180 --> 00:18:10,380
邪魔するのは、女性があなたと同じくらい美しいとき、それは決して邪魔ではありません、ああ、すごい、スムーズに話す人は罪深いです

291
00:18:10,380 --> 00:18:16,580
起訴されたけど、重要な警察の仕事を止めさせないでね、私にもやるべき仕事があるから、やるつもりだ

292
00:18:16,580 --> 00:18:28,580
グレイと話してください、そうすれば折り返します、あなたに会えてうれしいです、実際、あなたは私を助けてくれるかもしれません

293
00:18:28,580 --> 00:18:36,980
私は幸せな結婚生活を送っている男なので、これが私を襲うための単なる策略でない限り、何か幸せなことをしてください。

294
00:18:36,980 --> 00:18:45,500
ランダムな女性たちに「可愛いね」と言う、ああ、見てもいいよ、だから何をしてあげようか、ああ、ナイラ・ハーパー刑事

295
00:18:45,500 --> 00:18:52,580
初めまして ナイラ・ハーパー刑事 私はリアム・グラッサー ああ、自動販売機の主です

296
00:18:52,580 --> 00:18:59,120
実はあなたに話したかったこと、ええと、それでは今回の事件があります、それは連続殺人事件です

297
00:18:59,120 --> 00:19:05,480
捜査中、ウェストビュー精神科とのつながりがある ここから出て行け、ウェストビューにサービスを提供する

298
00:19:05,480 --> 00:19:14,540
冗談でしょう、決して小さな世界ではありません、どれくらいの間、ええと私は永遠のような意味です、ええ、それは私の父の会社です、私が始めました

299
00:19:14,540 --> 00:19:19,520
高校時代に彼と一緒に働いていたので、彼が亡くなったときに私がそれを引き継いだので、20年以上、どのくらいの頻度でしたか

300
00:19:19,520 --> 00:19:25,660
いらっしゃいますか、月に平均 3 回か 4 回訪問します。 つまり、あそこの食べ物はひどいので、

301
00:19:25,660 --> 00:19:32,860
患者もスタッフも基本的に機械を使って暮らしているのはわかりますが、押し付けるのは嫌いですが、要素はあります

302
00:19:32,860 --> 00:19:39,400
この事件は10年以上前に遡り、制度的知識を持つ誰かに話を聞いた

303
00:19:39,400 --> 00:19:45,260
スタッフがお尻を隠そうとして私を妨害してきたので、非常に役に立ちます。

304
00:19:45,260 --> 00:19:53,860
ああ、それはまさに人間の本性です、ええと、私を助けてもらえませんか、私はできるだけ多くのことを望んでいます

305
00:19:53,860 --> 00:19:58,720
あなたと話して一日過ごすつもりです、スケジュールは決めてあるのでお願いします、そんなに時間はかからないと約束します

306
00:19:58,720 --> 00:20:11,260
必ずあなたに借りがあります、できます。数分は時間に余裕がありますよ、ファイルとノートを取りに行きます

307
00:20:11,260 --> 00:20:26,280
グラッサーは私の仲間だと思う、彼は2番目の殺人者だ、それは驚くべきことだ、ライアン・ディアボーンだから

308
00:20:26,280 --> 00:20:33,820
私が止められなかったことを今告白中です 私が傷つけたように彼らに傷つけてほしかったのです

309
00:20:33,820 --> 00:20:37,880
だから私は彼らを突いた、彼らを突いた、そして私は殺した

310
00:20:37,880 --> 00:20:43,600
3人目の犠牲者は誰だったのか

311
00:20:43,600 --> 00:20:49,580
三度目の殺人

312
00:20:49,580 --> 00:21:01,820
私のマイケル マイケル スキッドロウ 彼は私が足の指の間の場所が最も痛い場所であることを見つけるのを助けてくれました

313
00:21:01,820 --> 00:21:09,420
骨はたくさん神経を使っているけど、どこでも頻繁に突くと、彼らはそれに慣れてしまう。

314
00:21:09,420 --> 00:21:15,600
刺す針がたくさんあったのを病院から盗んだんだけど、今朝あなたはノーラン巡査に言ったんだ

315
00:21:15,600 --> 00:21:23,640
あなたが家にある針を薬として使っているということは、私にとってもそうですし、彼らも私たちに教えてくれます。

316
00:21:23,640 --> 00:21:30,240
レミーは逃げた、バイバイどうやって逃げたんだ

317
00:21:30,240 --> 00:21:39,920
彼が何もかも逃げ出したとき、先日何が起こったのか

318
00:21:39,920 --> 00:21:47,960
危険です、お願いします、ただ止めたかっただけです、誰か止めて欲しいです

319
00:21:47,960 --> 00:21:56,900
私のためにお願いです、私は罰せられる必要があります、私はとても悪いことをしました、とても悪いことをしました

320
00:21:56,900 --> 00:22:07,940
それで何か間違ったことはありましたか 詳細が欠けています いや、それはある男からのスラムダンクの告白でした

321
00:22:07,940 --> 00:22:13,420
明らかに精神疾患の苦しみの中で、彼は確かに私たちに詳細を教えてくれたが、同時に多くの穴を残した

322
00:22:13,420 --> 00:22:18,160
それは殺人者だけが知ることができる詳細、または彼の話を聞くのを手伝ってくれた誰かだけが知ることができます私の直感はわかっています

323
00:22:18,160 --> 00:22:22,840
認められませんが、グラッサーは私を認識した地下室の男ですと言っておきます。

324
00:22:22,840 --> 00:22:28,660
休憩室で彼は私の傷を見つめるのをやめられなかった 彼はまだそこにいて、スミッティが私と話すのを待っている

325
00:22:28,660 --> 00:22:38,660
少なくとも彼に目を向けて私の計算をチェックしてください もちろん私が一番やりたくないことは、

326
00:22:38,660 --> 00:22:46,040
間違った男を選ぶか、共犯者を放っておいてください、ありがとう、行きましょう

327
00:22:46,040 --> 00:22:49,760
彼女はすぐに戻ってくると誓います ごめんなさい、走るルートがありました 待ちきれません

328
00:22:49,760 --> 00:22:55,700
長くなってしまった、本当にごめんなさい、待ってくれてありがとう、本当に行かなきゃ、ただ話してください

329
00:22:55,700 --> 00:23:17,480
2 分で終わりです、あなたの持ち物はここで安全に保管されると約束します、ありがとう、それでは何かありますか

330
00:23:17,480 --> 00:23:24,820
Westview での患者とのやり取り チャットは特に止めません つまり、何もないわけではありません

331
00:23:24,820 --> 00:23:30,520
精神を病んでいるのは間違っているし、それは仕方のないことだけど、うーん、あまり社交的なことを望んでいないので、そういうことなのかな

332
00:23:30,520 --> 00:23:42,280
いいえ、はい、それはいいえです。つまり、私が言ったように、あなたはライアン・ディアボーンという名前の人と話したことはありません

333
00:23:42,280 --> 00:23:50,080
用事があって、私は外に出ますが、あなたが言及した連続殺人犯はディアボーンです、それについてはあまりコメントできません

334
00:23:50,080 --> 00:24:00,760
確かに、彼がワールドクラスのエゴを揺るがす男なら、彼がカジュアルになろうとしているのがほとんどわかるでしょう

335
00:24:00,760 --> 00:24:11,960
他に何もなければ本当に行かなければならないなら、彼は自信過剰になるだろう火曜日はどこにいましたか

336
00:24:11,960 --> 00:24:23,300
夜、どうしてごめんなさい、二日前の夜、ウェストビューでどこにいたのか聞くつもりだったのですが、何かうまくいきました。

337
00:24:23,300 --> 00:24:39,660
夜は働かないでください、私には家族がいます、ああ、子供たちもそうです、あなたはどうですか、ウェストビューで何が起こったのですか、

338
00:24:39,660 --> 00:24:53,580
容疑者を攻撃して、警官を殺しそうになった、冗談じゃない、私はそこにいなかった、どこにいたの、映画かもしれない

339
00:24:53,580 --> 00:25:03,960
今すぐ確認しなければなりません、あなたのケースがうまくいくように、もちろん、もしあれば連絡します

340
00:25:03,960 --> 00:25:17,400
フォローアップは必要です、楽しみにしています、あなたが男を捕まえることを願っています、そしてあなたはそのような重みを感じているはずです

341
00:25:17,400 --> 00:25:29,960
彼の可哀想な被害者に終止符を打てる唯一の人は、それがあなたを夜更かしさせてくれませんか、それは私を夜更かしさせてくれるでしょう

342
00:25:29,960 --> 00:25:39,440
夜はよく眠れます、赤ちゃんは好きですか？

343
00:25:39,440 --> 00:25:58,620
よくやった、私の数学は大丈夫ですか、彼は間違いなく不気味な雰囲気を放っています、非常に興味があるようです

344
00:25:58,620 --> 00:26:05,160
この訴訟にはライアンが何らかの形で関与していることに同意するが、支配的な人格に眼鏡をかけているが、陪審はそれを見るだろうか

345
00:26:05,160 --> 00:26:10,140
そうすれば、ライアンが注射器を盗み、ライアンが連続殺人を自白するのを見ることになるでしょう

346
00:26:10,140 --> 00:26:15,360
眼鏡をかけた、ただの勤勉な家庭人で、事件とはほとんど関係ない ライアンの罪悪感は本物だと思う

347
00:26:15,360 --> 00:26:20,700
彼は正直に自分が殺人を犯したと信じている

348
00:26:20,700 --> 00:26:25,200
グラッサーが十字架から長期的な考えを持っていることを私たちは知っています。

349
00:26:25,200 --> 00:26:30,120
彼が行ってきた殺害の汚染、ライアンのような動揺した人物は、もしそうすれば簡単に操作できる。

350
00:26:30,120 --> 00:26:36,600
それは本当です、それではグラッサーが完璧なパトジーを作成しました、それでどうすればよいでしょうか、良いニュースは、彼は私たちが近づいていることを知っているということです

351
00:26:36,600 --> 00:26:42,000
彼はすぐにまた誘拐される危険を冒すことはないだろうが、私たちは彼がそうなったときに備えておく必要がある

352
00:26:42,000 --> 00:26:47,460
彼の仕事生活についての詳細 彼の顧客のルート 彼と他の人の間には何らかのつながりがあるはず

353
00:26:47,460 --> 00:26:54,420
被害者たち、そして彼の家族を引き離しましょう 彼の妻、子供たち、いとこたちについて詳しく調べてください

354
00:26:54,420 --> 00:27:00,300
ああ、邪魔して本当にごめんなさい、ノーランが宿泊施設で電話中であなたを探しています、すみません

355
00:27:00,300 --> 00:27:18,180
そう、ジェイソンはデトロイトに一度もいなかった、犯罪現場に指紋を残すために覚せい剤の頭を払ったんだ

356
00:27:18,180 --> 00:27:22,440
デトロイト市警はジェイソンの残りの部分だけがまだLAにいる

357
00:27:22,440 --> 00:27:26,880
ジョン・ノーラン

358
00:27:26,880 --> 00:27:56,860
ジョン・ノーラン

359
00:27:56,860 --> 00:27:58,860
ああ、

360
00:27:58,860 --> 00:27:59,860
ああ、

361
00:27:59,860 --> 00:28:26,820
そう、ジュースが流れているのを見てください、ねえ、ベイビー、あまり良くないようです

362
00:28:26,820 --> 00:28:28,820
ああ、くそー。

363
00:28:28,820 --> 00:28:30,820
ああ、携帯電話を捨てるのを忘れていました。

364
00:28:30,820 --> 00:28:32,820
彼女はラ・シエネガを南に移動中です。

365
00:28:32,820 --> 00:28:35,820
15 件中 7 件、ベイリーのパートナーが 9-1-1 にコールしたところです。

366
00:28:35,820 --> 00:28:37,820
ジェイソンは彼女を連れて行きました。

367
00:28:37,820 --> 00:28:38,820
セレナ。

368
00:28:38,820 --> 00:28:40,820
知っている。殴ってますよ。

369
00:28:40,820 --> 00:28:42,820
バカ！バカ！

370
00:28:42,820 --> 00:28:44,820
よし。よし。よし。よし。

371
00:28:44,820 --> 00:28:46,820
うん。それで、ちょっと車を停めて、

372
00:28:46,820 --> 00:28:48,820
または乗り換え車を待ちます。

373
00:28:48,820 --> 00:28:51,820
車を停めて、思いっきり外に出してください！

374
00:28:51,820 --> 00:28:54,820
黙れ！誰もあなたに尋ねていません！

375
00:28:54,820 --> 00:28:57,820
ジェイソン、あなたからの注文を受け付けることはとうに過ぎています。

376
00:28:57,820 --> 00:29:00,820
もう怖くないよ！

377
00:29:00,820 --> 00:29:02,820
私は黙って言った！

378
00:29:02,820 --> 00:29:03,820
これをください。

379
00:29:07,820 --> 00:29:09,820
ああ！ビッチ！

380
00:29:20,820 --> 00:29:21,820
彼女はいますか？

381
00:29:21,820 --> 00:29:23,820
うん。残り1分。準備をしましょう。

382
00:29:24,820 --> 00:29:26,820
準備は万端だよ、ベイビー。ここに来てください。

383
00:29:26,820 --> 00:29:27,820
あなたが台無しにしている別の人生。

384
00:29:27,820 --> 00:29:29,820
人生を台無しにしたのはあなたです。

385
00:29:29,820 --> 00:29:30,820
ライン。

386
00:29:30,820 --> 00:29:31,820
ああ、ブーフー。

387
00:29:32,820 --> 00:29:34,820
ジェイソン、あなたはこの物語の主人公ではありません。

388
00:29:34,820 --> 00:29:35,820
あなたは悪役ですらない。

389
00:29:35,820 --> 00:29:37,820
余興だよ、ボブ。

390
00:29:37,820 --> 00:29:39,820
無数の熊手を踏みます。

391
00:29:42,820 --> 00:29:45,820
今は本当に私を刺激しません。

392
00:29:45,820 --> 00:29:46,820
なぜ？

393
00:29:46,820 --> 00:29:48,820
傷つくことになるよ、マーク。

394
00:29:48,820 --> 00:29:49,820
あんなに大きな男なのに。

395
00:29:49,820 --> 00:29:51,820
自分の3分の1の大きさの女性を拷問する。

396
00:29:51,820 --> 00:29:52,820
黙れ！

397
00:29:52,820 --> 00:29:53,820
起きる！

398
00:29:53,820 --> 00:29:54,820
ああ！

399
00:30:08,820 --> 00:30:09,820
ああ！

400
00:30:09,820 --> 00:30:11,820
ああ！

401
00:30:11,820 --> 00:30:12,820
おお！

402
00:30:12,820 --> 00:30:13,820
負けるなよ…

403
00:30:14,820 --> 00:30:15,820
ああ！

404
00:30:15,820 --> 00:30:25,320
何てことだ。

405
00:30:26,280 --> 00:30:27,040
彼らは立ち止まった。

406
00:30:27,340 --> 00:30:28,540
角を曲がったところに 2 ブロックあります。

407
00:30:36,040 --> 00:30:36,760
何てことだ。

408
00:30:37,300 --> 00:30:38,100
ベイビー、大丈夫？

409
00:30:39,160 --> 00:30:40,400
私は大丈夫に見えますか？

410
00:30:40,640 --> 00:30:41,340
私に怒鳴らないでください。

411
00:30:41,360 --> 00:30:42,160
ここから出て行きます。

412
00:30:42,340 --> 00:30:42,920
来て。

413
00:30:43,160 --> 00:30:43,680
行かなければなりません。

414
00:30:43,900 --> 00:30:44,540
彼女は死んでいますか？

415
00:30:44,880 --> 00:30:45,440
わからない。

416
00:30:45,440 --> 00:30:46,260
必ず確認してください。

417
00:30:46,580 --> 00:30:47,660
そうしないと、決して安心できません。

418
00:30:47,740 --> 00:30:48,700
そしてあなたは決して私のものにはならないのです。

419
00:30:50,540 --> 00:30:51,340
ああ、神様。

420
00:30:52,220 --> 00:30:53,480
彼女は私の腕を骨折しました。

421
00:30:54,500 --> 00:30:54,940
来て。

422
00:30:54,960 --> 00:30:55,480
時間がありません。

423
00:30:55,540 --> 00:30:56,000
移動しなければなりません。

424
00:30:56,820 --> 00:30:57,920
私たちはあなたの車までは行きません。

425
00:30:58,400 --> 00:30:58,640
来て。

426
00:30:58,660 --> 00:30:59,220
行かなければなりません。

427
00:30:59,660 --> 00:31:00,420
どこに行くの？

428
00:31:00,420 --> 00:31:00,960
来て。

429
00:31:00,960 --> 00:31:15,760
そこに彼女がいる。

430
00:31:19,760 --> 00:31:20,460
私はここにいます。

431
00:31:20,460 --> 00:31:21,480
私はここにいます。

432
00:31:21,480 --> 00:31:24,700
どのくらい傷ついていますか？

433
00:31:24,700 --> 00:31:24,720
どのくらい傷ついていますか？

434
00:31:24,820 --> 00:31:25,240
わからない。

435
00:31:26,320 --> 00:31:27,300
しかし、彼の傷はさらに深刻だ。

436
00:31:29,460 --> 00:31:31,160
彼は女性を連れて路地を走り去った。

437
00:31:32,200 --> 00:31:35,060
えー、ブロンド、えー、ピンクのスウェットシャツ。

438
00:31:35,580 --> 00:31:38,540
管制容疑者のジェイソン・ワイラーは徒歩で西の101に向かって進んでいる。

439
00:31:38,740 --> 00:31:39,780
彼は武装していて危険だ。

440
00:31:39,880 --> 00:31:42,080
2人目の容疑者、金髪、女性、ピンクのスウェットシャツ。

441
00:31:42,380 --> 00:31:45,880
予備の飛行船と監督者を動員して捜索グリッドを設置します。

442
00:31:45,880 --> 00:32:09,960
きっと大丈夫だよ。

443
00:32:10,600 --> 00:32:11,540
救急車が向かっています。

444
00:32:12,760 --> 00:32:14,020
どうやって私に知らせたんですか？

445
00:32:14,020 --> 00:32:15,420
デトロイト市警から電話があった。

446
00:32:15,540 --> 00:32:17,120
ジェイソンは誰かにお金を払って指紋を植えてもらいました。

447
00:32:17,620 --> 00:32:18,020
知っている。

448
00:32:19,040 --> 00:32:21,800
つまり、私は、彼を信用してはいけないことを知っていました。

449
00:32:22,820 --> 00:32:23,820
ああ、ジェイソンの電話だ。

450
00:32:24,160 --> 00:32:25,380
彼は逃げる前にそれを残した。

451
00:32:26,660 --> 00:32:27,400
こっちだよ。

452
00:32:27,860 --> 00:32:28,180
素早い。

453
00:32:29,080 --> 00:32:29,280
簡単。

454
00:32:29,440 --> 00:32:29,780
素敵で簡単です。

455
00:32:29,780 --> 00:32:29,960
わかった。

456
00:32:30,220 --> 00:32:30,580
素敵で簡単です。

457
00:32:30,760 --> 00:32:37,000
ああ、複数の打撲傷、脳震盪の可能性、軽いむち打ち症、そして肋骨の損傷。

458
00:32:37,080 --> 00:32:38,140
骨折か捻挫のどちらかです。

459
00:32:38,260 --> 00:32:38,680
よくわからない。

460
00:32:39,460 --> 00:32:39,920
ベイリーはどうですか？

461
00:32:40,260 --> 00:32:41,200
ベイリーは怒っています。

462
00:32:41,720 --> 00:32:42,940
ああ、彼女と一緒に病院に行くつもりです。

463
00:32:42,940 --> 00:32:43,480
もちろん。

464
00:32:43,480 --> 00:32:45,140
ああ、これはジェイソンの電話です。

465
00:32:45,580 --> 00:32:47,860
彼は私たちが衝突する直前に、一緒に逃げた女性に電話した。

466
00:32:49,860 --> 00:32:52,600
ねえ、私は今、この電話番号の名前と追跡が必要です。

467
00:32:52,780 --> 00:32:55,560
エリア内のすべてのユニットをグリッドにロックしました。

468
00:32:56,040 --> 00:32:57,500
私たちはジェイソンを二度と逃がすつもりはありません。

469
00:32:58,120 --> 00:32:59,860
はい、Drew Davis に登録されています。

470
00:33:00,120 --> 00:33:02,880
ええと、28歳の女性で、ラ・カニャーダに住んでいます。

471
00:33:02,880 --> 00:33:06,760
私は彼女を知っています。

472
00:33:07,500 --> 00:33:08,960
いいえ、彼女は酔ったふりをしました。

473
00:33:09,020 --> 00:33:09,940
彼女は庭に侵入した。

474
00:33:10,040 --> 00:33:11,360
彼女は友達の家を探していると言った。

475
00:33:11,500 --> 00:33:13,940
彼女はジェイソンのためにあなたのセキュリティ システムをテストしようとしていたに違いありません。

476
00:33:14,100 --> 00:33:14,780
それが彼の動きだ。

477
00:33:14,880 --> 00:33:17,780
彼は哀れな若い女性に自分が恋していると思わせて、彼女の人生を台無しにします。

478
00:33:17,980 --> 00:33:18,660
トレースが入ってきました。

479
00:33:18,860 --> 00:33:19,720
ここから数ブロックです。

480
00:33:19,800 --> 00:33:20,660
6日は西へ向かいました。

481
00:33:20,660 --> 00:33:24,720
コントロール、容疑者はアンダーソンに向かって6番街を西に向かっています。

482
00:33:24,980 --> 00:33:25,440
コード3。

483
00:33:26,700 --> 00:33:27,180
行きましょう。

484
00:33:27,720 --> 00:33:28,100
あなたは確かに？

485
00:33:28,280 --> 00:33:28,500
行く。

486
00:33:28,640 --> 00:33:29,080
彼を捕まえてください。

487
00:33:29,320 --> 00:33:29,920
行く。

488
00:33:29,920 --> 00:33:48,420
何をしましょうか？

489
00:33:48,600 --> 00:33:49,760
車を買わなければなりません。

490
00:33:50,040 --> 00:33:51,080
さて、隠れることはできないでしょうか？

491
00:33:51,180 --> 00:33:51,520
いいえ、いいえ、いいえ。

492
00:33:51,520 --> 00:33:52,820
彼らはこの場所全体を封鎖するつもりだ。

493
00:33:55,280 --> 00:33:55,960
なんてこった。

494
00:33:56,460 --> 00:33:56,900
大丈夫ですよ。

495
00:33:57,440 --> 00:33:57,840
何？

496
00:33:58,700 --> 00:33:59,840
彼らは私たちを攻撃しています。

497
00:33:59,920 --> 00:34:00,940
彼らは私が誰であるかを知っているでしょうか？

498
00:34:00,980 --> 00:34:01,940
なぜ彼らは私が誰であるかを知るのでしょうか？

499
00:34:01,960 --> 00:34:02,460
あなたは私が大丈夫だと言いました。

500
00:34:02,460 --> 00:34:03,080
それは問題ではありません。

501
00:34:03,480 --> 00:34:03,760
ここに来て。

502
00:34:05,800 --> 00:34:06,420
分かった、分かった。

503
00:34:06,760 --> 00:34:07,900
あなたはその車を止めに行かなければなりません。

504
00:34:07,940 --> 00:34:09,580
私は銃を持って出てくる、そして我々はそれをジャックするつもりだ。

505
00:34:09,940 --> 00:34:10,220
行く。

506
00:34:10,980 --> 00:34:11,380
行く。

507
00:34:13,300 --> 00:34:13,900
私たちはここにいます。

508
00:34:13,900 --> 00:34:33,320
彼女の電話はブロックの端にあります。

509
00:34:33,320 --> 00:34:35,260
いや、まさか。

510
00:34:35,260 --> 00:34:35,900
彼女が見えます。

511
00:34:41,000 --> 00:34:41,560
7-915。

512
00:34:41,640 --> 00:34:42,740
私たちは一人の容疑者に注目しています。

513
00:34:42,980 --> 00:34:43,440
銃声。

514
00:34:43,620 --> 00:34:44,540
死亡した可能性があります。

515
00:34:44,740 --> 00:34:45,620
まだジェイソンの気配はない。

516
00:34:46,380 --> 00:34:47,540
ジェイソンが彼女を撃ったのか？

517
00:34:47,680 --> 00:34:48,160
わからない。

518
00:34:48,740 --> 00:34:49,280
移動しましょう。

519
00:34:49,280 --> 00:35:11,560
通りの南側のジェイソンに目が行きました。

520
00:35:11,560 --> 00:35:19,460
ジェイソン、手を見せてください。

521
00:35:23,960 --> 00:35:24,900
私はあきらめます。

522
00:35:25,700 --> 00:35:26,520
出て行け。

523
00:35:27,080 --> 00:35:27,740
私はできません。

524
00:35:28,740 --> 00:35:29,900
私のボット、彼は私の上にいます。

525
00:35:30,700 --> 00:35:31,580
彼はドリューを殺しました。

526
00:35:31,620 --> 00:35:32,480
あなたは私を守らなければなりません。

527
00:35:32,720 --> 00:35:34,860
出て行って手を見せてください。

528
00:35:34,860 --> 00:35:38,600
くそー、彼はライフルを持っているんだ！

529
00:35:45,980 --> 00:35:46,880
7-915。

530
00:35:46,980 --> 00:35:47,540
発砲した。

531
00:35:47,640 --> 00:35:48,620
容疑者は倒れている。

532
00:35:48,700 --> 00:35:49,440
うちにはスナイパーがいる。

533
00:35:49,800 --> 00:35:51,000
アンダーソンの600ブロック。

534
00:35:51,480 --> 00:35:52,340
正確な位置は不明。

535
00:36:04,860 --> 00:36:15,120
ナイラ・ハーバー、刑事。

536
00:36:17,120 --> 00:36:19,340
さて、私は幸せな結婚生活を送っていると言いました。

537
00:36:19,500 --> 00:36:20,500
はい、そうです。

538
00:36:20,800 --> 00:36:21,720
それは嘘でした。

539
00:36:22,220 --> 00:36:24,660
あなたが私に話してくれたことすべてが嘘だったのと同じように。

540
00:36:25,460 --> 00:36:27,920
ほら、あなたがその部屋で一番賢い男だったって知ってるよ、

541
00:36:27,980 --> 00:36:29,720
正直に言うと、あなたはほとんど正しかったです。

542
00:36:29,820 --> 00:36:32,240
あなたはこれまで完璧にこの作品をプレイしてきました。

543
00:36:32,240 --> 00:36:35,980
うーん、何のことを言っているのか分かりません。

544
00:36:36,800 --> 00:36:37,960
ああ、ふりをする必要はありません。

545
00:36:38,040 --> 00:36:38,980
ワイヤーはつけてないんです。

546
00:36:40,060 --> 00:36:42,080
私はあなたを騙して自白させるためにここにいるわけではありません

547
00:36:42,080 --> 00:36:45,540
あるいは、ライアン・ディアボーンがあなたを裏切ったと脅すこともできます。

548
00:36:46,040 --> 00:36:48,740
先ほども言いましたが、あなたはそれより賢いです。

549
00:36:49,440 --> 00:36:53,220
しかし、ありのままの自分をどうすることもできないことも知っています。

550
00:36:54,280 --> 00:36:56,100
しばらくは謹慎させていただきますが、

551
00:36:56,520 --> 00:36:59,760
でもそうなると自分を止めることはできなくなります

552
00:36:59,760 --> 00:37:02,860
そしてまた新たな犠牲者を出すことになるだろう

553
00:37:03,420 --> 00:37:04,840
そして私たちはそこにいます。

554
00:37:06,180 --> 00:37:06,700
私たちは？

555
00:37:08,160 --> 00:37:10,560
パトロール中の友達

556
00:37:10,560 --> 00:37:14,200
あなたの自宅や職場での運転をすべてのシフトの一部にします。

557
00:37:14,700 --> 00:37:15,940
そして他の友達も、

558
00:37:16,800 --> 00:37:18,100
私の秘密の友達

559
00:37:18,100 --> 00:37:20,480
誰がいつもそこにいるでしょう。

560
00:37:20,480 --> 00:37:22,320
あなただけが誰なのか分かりません。

561
00:37:22,780 --> 00:37:23,720
そしていつになるかはわかりません。

562
00:37:24,420 --> 00:37:26,120
ほら、あなたはすべてをやり遂げました

563
00:37:26,120 --> 00:37:27,640
あなたは影の中で動いていたから、

564
00:37:27,860 --> 00:37:29,600
しかし今、あなたは注目を浴びています。

565
00:37:30,300 --> 00:37:31,600
そしてあなたはそこに留まるでしょう

566
00:37:31,600 --> 00:37:33,880
これらの殺人者を絞首刑にする方法を見つけるまで

567
00:37:33,880 --> 00:37:35,440
あなたの首の周りに

568
00:37:35,440 --> 00:37:37,660
そしてあなたを永遠に閉じ込めてください。

569
00:37:37,660 --> 00:38:00,140
戻ってきました。

570
00:38:00,560 --> 00:38:02,920
飲み物を頼んだだけだったと思います。

571
00:38:02,920 --> 00:38:06,380
はい、ここにあります。

572
00:38:06,540 --> 00:38:07,400
すぐに開けないでください。

573
00:38:07,420 --> 00:38:07,920
落としてしまいました。

574
00:38:08,060 --> 00:38:08,340
うーん、うーん。

575
00:38:08,520 --> 00:38:10,080
残りの部分は?

576
00:38:10,260 --> 00:38:11,340
ああ、これは私のためのものではありません。

577
00:38:11,500 --> 00:38:14,920
いいえ、ギフトショップの半分を衝動買いしたわけではありません。

578
00:38:15,040 --> 00:38:16,900
ああ、きっと私の秘密の恋人だったのでしょう。

579
00:38:17,240 --> 00:38:18,240
そう、そして私に言わせれば、

580
00:38:18,300 --> 00:38:19,520
あの人は本当に困っているんだ。

581
00:38:19,740 --> 00:38:21,240
それとも彼はただ心配しているだけなのかもしれない

582
00:38:21,240 --> 00:38:23,900
私はあなたに完全に恋をしているからです。

583
00:38:25,420 --> 00:38:26,240
正直に言うと、

584
00:38:26,300 --> 00:38:27,820
人生でこれほど怖かったことはありません。

585
00:38:29,440 --> 00:38:30,080
私も。

586
00:38:30,080 --> 00:38:30,140
わかった。

587
00:38:30,140 --> 00:38:34,560
ジェイソンは

588
00:38:34,560 --> 00:38:36,820
長い間私の人生の一部でした。

589
00:38:37,400 --> 00:38:39,260
彼が刑務所にいたときでさえ、

590
00:38:39,420 --> 00:38:41,000
いつも私の中にこの部分がありました

591
00:38:41,000 --> 00:38:41,920
それが心配だった。

592
00:38:43,360 --> 00:38:44,680
彼が計画していたことは、

593
00:38:45,140 --> 00:38:46,700
彼はいつ攻撃するだろうか、

594
00:38:47,080 --> 00:38:48,680
そして今...

595
00:38:48,680 --> 00:38:50,720
もう心配する必要はありません。

596
00:38:54,580 --> 00:38:56,560
さて、他に何か欲しいものはありますか？

597
00:38:57,980 --> 00:38:59,580
ただ家に帰りたいだけです。

598
00:39:00,140 --> 00:39:01,980
見に行きます

599
00:39:01,980 --> 00:39:03,480
ルナの事務手続きを手伝うことができれば。

600
00:39:04,140 --> 00:39:04,680
しっかりしてください。

601
00:39:14,560 --> 00:39:17,120
やあ、8 時の Zoom デートに間に合わなかったみたいですね。

602
00:39:17,560 --> 00:39:19,240
はい、大丈夫です。

603
00:39:19,580 --> 00:39:20,280
カミラはそれを理解しています。

604
00:39:20,280 --> 00:39:21,460
彼女はいつ引っ越しますか?

605
00:39:21,820 --> 00:39:22,340
わからない。

606
00:39:22,880 --> 00:39:24,700
ここで彼女を想像するのはちょっと難しいですよね？

607
00:39:25,040 --> 00:39:26,380
一緒に計画していた人生

608
00:39:26,380 --> 00:39:27,960
とてもテキサスでした。

609
00:39:28,120 --> 00:39:28,400
うーん。

610
00:39:28,720 --> 00:39:30,180
5,000平方フィートの家

611
00:39:30,180 --> 00:39:31,460
家賃の半分はどこで払うの？

612
00:39:32,000 --> 00:39:32,400
その通り。

613
00:39:32,740 --> 00:39:33,840
結婚して子供が３人いて、

614
00:39:33,920 --> 00:39:34,600
全部。

615
00:39:34,980 --> 00:39:35,540
そして今は？

616
00:39:36,040 --> 00:39:36,740
わからない。

617
00:39:37,300 --> 00:39:38,360
私はたくさん変わりました

618
00:39:38,360 --> 00:39:39,580
私がここに来て以来、知っていますか？

619
00:39:39,820 --> 00:39:40,040
うーん、うーん。

620
00:39:40,120 --> 00:39:40,620
それで...

621
00:39:40,620 --> 00:39:43,000
発言者は悪魔？

622
00:39:43,460 --> 00:39:44,720
ねえ、これをここに持っていきます

623
00:39:44,720 --> 00:39:45,860
エレベーターで彼女を見失わないように。

624
00:39:45,860 --> 00:39:46,520
ああ、はい、はい、心配しないでください。

625
00:39:46,520 --> 00:39:47,160
はい、また明日会いましょう。

626
00:39:47,280 --> 00:39:48,120
はい、また明日会いましょう。

627
00:39:50,240 --> 00:39:51,200
やあ、美しい。

628
00:39:51,320 --> 00:39:51,820
遅くまで起きていますね。

629
00:39:52,200 --> 00:39:53,120
はい、わかっています。

630
00:39:53,460 --> 00:39:55,660
しかし、それが私が乗ることができた唯一のフライトです。

631
00:39:56,200 --> 00:39:56,560
フライト？

632
00:39:57,520 --> 00:39:58,120
ちょっと待って、何？

633
00:39:58,200 --> 00:39:58,900
どこにいるの？

634
00:40:00,280 --> 00:40:00,680
驚き！

635
00:40:01,520 --> 00:40:01,780
何？

636
00:40:02,200 --> 00:40:03,240
何してるの？

637
00:40:03,480 --> 00:40:04,480
ああ、ベイビー、待ちきれなかった。

638
00:40:04,600 --> 00:40:05,420
仕事を辞めました。

639
00:40:05,540 --> 00:40:06,520
ロサンゼルスに引っ越します。

640
00:40:06,940 --> 00:40:07,660
ここに来て！

641
00:40:07,860 --> 00:40:08,860
来て。

642
00:40:08,860 --> 00:40:11,420
それで私は考えてきました

643
00:40:11,420 --> 00:40:12,440
セスの状況について。

644
00:40:12,980 --> 00:40:13,800
長い一日でした。

645
00:40:14,580 --> 00:40:15,680
これが私の問題であることはわかっています。

646
00:40:15,900 --> 00:40:16,660
私はT.O.です。

647
00:40:16,660 --> 00:40:17,580
それで私は決断を下しました。

648
00:40:18,240 --> 00:40:18,880
彼はここに留まることはできない。

649
00:40:19,280 --> 00:40:20,240
賭け金が高すぎる、

650
00:40:20,420 --> 00:40:21,780
そしてこれを修正する唯一の方法は

651
00:40:21,780 --> 00:40:23,160
彼をプログラムから外すことだ。

652
00:40:23,680 --> 00:40:23,940
わかった。

653
00:40:24,520 --> 00:40:25,260
グレイと話しましょう。

654
00:40:27,760 --> 00:40:28,520
待って、そんなつもりはないよ

655
00:40:28,520 --> 00:40:29,140
私にそれをやめてもらいますか？

656
00:40:30,340 --> 00:40:30,700
いいえ。

657
00:40:31,180 --> 00:40:31,680
それはあなたからの電話です。

658
00:40:34,240 --> 00:40:35,620
この駅全体を知ってください

659
00:40:35,620 --> 00:40:36,640
あなたの後ろにいるでしょう

660
00:40:36,640 --> 00:40:37,520
あらゆる段階で。

661
00:40:37,680 --> 00:40:38,180
ありがとうございます。

662
00:40:38,180 --> 00:40:39,180
どうしたの？

663
00:40:40,760 --> 00:40:42,040
共有すべきニュースです。

664
00:40:44,660 --> 00:40:46,140
やっと検査結果が出たので、

665
00:40:46,400 --> 00:40:47,660
そして私の癌は再発し、

666
00:40:47,740 --> 00:40:48,600
でも、私たちは早めに気づいたので、

667
00:40:48,860 --> 00:40:49,560
そして医者は言う

668
00:40:49,560 --> 00:40:51,020
まだ働けるはずなのに、

669
00:40:51,300 --> 00:40:54,020
そして私はあなたに知らせたかっただけです

670
00:40:54,020 --> 00:40:55,300
準備ができていること、

671
00:40:55,420 --> 00:40:56,780
私には意欲と能力があります

672
00:40:56,780 --> 00:40:58,020
トレーニングを完了するために

673
00:40:58,020 --> 00:41:00,000
あなたがまだ私を持っていてくれたら。

674
00:41:03,820 --> 00:41:04,620
はい、もちろんです。

675
00:41:04,620 --> 00:41:09,740
一週間寝ます。

676
00:41:09,960 --> 00:41:11,120
はい、あなたはいつもそう言います、

677
00:41:11,160 --> 00:41:11,920
それからあなたはいつも迎えに来ます

678
00:41:11,920 --> 00:41:13,280
休暇を利用して 3 つの新しい趣味を楽しみましょう。

679
00:41:13,320 --> 00:41:13,940
これは違います。

680
00:41:14,460 --> 00:41:14,820
うーん、うーん。

681
00:41:15,960 --> 00:41:17,980
ああ、ジャケットを忘れてしまいました。

682
00:41:18,500 --> 00:41:18,980
掴んでみます。

683
00:41:19,500 --> 00:41:19,880
ちょっとまって。

684
00:41:19,880 --> 00:41:26,940
それでは行きます。

685
00:41:26,940 --> 00:41:35,340
見つかりましたか？

686
00:41:35,340 --> 00:41:36,300
うん。

687
00:41:36,300 --> 00:41:36,380
うん。

688
00:41:46,440 --> 00:41:47,140
ああ、ベイリー。

689
00:41:49,140 --> 00:41:50,480
あなたは何をしましたか？

690
00:41:50,480 --> 00:42:06,440
最善の方法はありますか

691
00:42:06,440 --> 00:42:06,800
持っているなら、

692
00:42:07,040 --> 00:42:07,880
誰が悪いことをするでしょうか？

693
00:42:07,880 --> 00:42:08,260
見つかりましたか？

694
00:42:08,260 --> 00:42:08,860
世界にはたくさんのものがあります。

695
00:42:08,860 --> 00:42:08,960
それで十分です。

696
00:42:08,960 --> 00:42:10,340
考えていただければ、

697
00:42:10,340 --> 00:42:10,860
あなたを捕まえないでください、

698
00:42:10,860 --> 00:42:11,340
皆さんと同じように、

699
00:42:11,340 --> 00:42:12,440
楽しんでいるはずだ。

700
00:42:12,760 --> 00:42:13,340
間違いがございましたら、

701
00:42:13,340 --> 00:42:14,060
何も持たずに来てください。

702
00:42:14,060 --> 00:42:15,140
たぶんダメなんです。

703
00:42:15,140 --> 00:42:15,400
良い情報は入ってこないよ

704
00:42:15,400 --> 00:42:16,380
なぜなら、あなたがそうでないなら、

705
00:42:16,380 --> 00:42:16,940
私は幸せです、そしてあなたはそれを手に入れました。

706
00:42:16,940 --> 00:42:27,820
くそ。